Verschil tussen aforisme of een adagium Verschil tussen
vertellen Is het een aforisme of een adagium? Helaas zeggen de meeste bronnen dat aforismen, gezegden, axioma's, maxims en spreekwoorden allemaal hetzelfde zijn. Hoe moet je het verschil vertellen wanneer bronnen zullen zeggen dat ze uitwisselbaar kunnen worden gebruikt? Dit is geen geval van de verschillende manieren om tomaat of aardappel te zeggen. Het is hetzelfde als zeggen dat een huiskat een tijger is. Ja, ze hebben misschien een gemeenschappelijke voorouder, ze zijn allebei katachtigen, en ze spinnen allebei, maar ik weet dat ik geen spuitfles zou pakken om de tijger te vertellen dat hij niet meer hoeft te krabben aan het meubilair. Nu, een aforisme zal je niet bijten omdat je het een adagium noemt; als het zou kunnen, zou het het echter op een schone, beknopte, originele manier doen, waardoor je er twee keer over zou nadenken om het opnieuw te doen. Tegen het einde hiervan zul je hopelijk een beter begrip hebben van wat een aforisme en geen adagium is.
Wat is een aforisme? Afkomstig van het Griekse aforisme dat betekent afbakenen of definiëren, is een aforisme een kort filosofisch geschrift dat onmiddellijk ingroeit in het geheugen van de lezer. Het zal persoonlijk en definitief zijn en je een gevoel van nieuw inzicht geven. Aforismen zoals James Geary's "De kunst van het schrijven is de kunst om te weten wat weg te laten" geven hun wijsheid aan hun lezers. Dit zou in veel meer woorden door andere auteurs kunnen worden gezegd, en het is echter ook zo dat James het samenvat in een korte, gemakkelijk te onthouden zin die het denken initieert zonder het overdreven gepraat van sommige auteurs. Een ander beroemd aforisme waarvan ik zeker weet dat de meeste mensen ooit hebben gehoord, is "Carpe diem", het beroemde "grijp de dag" van Horace. "Het is iets dat briljant is in zijn eenvoud en al meer dan 2 millennia waar is. Het geeft wijsheid en een gevoel van belangrijkheid aan de lezer. Het spoort u aan om te leven voor het moment, om het beste uit uw tijd te halen. Samengevat, een aforisme is een gezegde dat ondanks de jaren trouw aan zichzelf blijft en niet klinkt alsof het te vaak op te veel manieren is gezegd.
Wat is een adagium? Afkomstig uit het Latijnse adagium wat "Ik zeg" betekent, is een gezegde een kort, aloud gezegde dat de wijsheid van de auteur aan zijn lezer overdraagt. Het is in zijn originele en in verschillende variaties door de tijd heen gebruikt en hoewel het gedenkwaardig is, zijn ze vaak afgeweken van het origineel of zijn ze zo vaak opnieuw gebruikt dat ze klinken alsof ze worden gebruikt. Bijvoorbeeld: "Goed gedaan is beter dan goed gezegd" van Benjamin Franklin in 1737. Andere variaties hiervan zijn "Acties spreken meer dan woorden", "Zeggen is één ding doen en doen is een andere," en "Predik het evangelie te allen tijde. Gebruik zo nodig woorden. "Allen zeggen in wezen hetzelfde en toch is het het meest memorabele citaat van Benjamin Franklin, ondanks zijn aanzienlijke jonge leeftijd in vergelijking met de laatste twee citaten uit de 13e en 16e eeuw.Adages blijven trouw aan hun betekenis, niet noodzakelijkerwijs aan de gebruikte woorden waardoor ze af en toe vermoeid en overmatig klinken.
Aforismen en adagia lijken erg op elkaar en worden ondanks hun duidelijke verschillen vaak als synoniemen gebruikt. Ze zijn beknopt, direct en ze laten de lezer allebei iets te overdenken, gebaseerd op de ervaring van de auteur. Ze worden allebei beschouwd als truïsmen. Het is echter waar ze hun verschillen laten zien die het grote verschil maken. Hoewel aforismen vers zijn en trouw blijven aan hun oorspronkelijke vorm, worden adagia's door de jaren heen gewoonlijk aangepast om aan de veranderende tijden aan te passen. Als je het eerder genoemde aforisme van "Carpe Diem" zou nemen, zou je het op deze manier kunnen bekijken:
Aforisme: Carpe Diem - Horace 23 BC
Adage: Man leb nur einmal! (Je leeft maar één keer!) - Strauss 1855
Motto: YOLO - Drake 2011.
Kort gezegd, een aforisme is een gezegde dat de tand des tijds in zijn geheel zal doorstaan zonder versleten te klinken terwijl een adagium blijft hangen in je gedachten, maar zal je vermengen met andere uitspraken van dezelfde betekenis. Een motto blijft trouw aan zijn Latijnse afgeleide: muttum wat betekent te mompelen. Gelukkig hebben motto's een vrij kort literair leven en worden ze vaak vergeten ondanks de prevalentie in het heden.
