Wat is het verschil tussen geweldig en afschuwelijk? Verschil tussen
Wat is het verschil tussen 'geweldig' en 'vreselijk'? Hoewel op het eerste gezicht kan worden opgemerkt dat deze woorden qua spelling en geluid vergelijkbaar zijn, worden ze over het algemeen beschouwd als antoniemen. Maar sommige interessante informatie over deze woorden laat zien dat ze veel en gevarieerd gebruik hebben en echt dichter bij betekenis staan dan veel Engelstaligen beseffen.
De meest voorkomende definitie van 'vreselijk' is een bijvoeglijk naamwoord voor iets heel ergs of onaangenaams. Bijvoorbeeld: ik heb een vreselijke dag gehad en moet rusten. Daaraan gerelateerd is de extra betekenis van het veroorzaken van gevoelens van angst en verwondering of ontzag. Bijvoorbeeld: het gewonde dier heeft het vreselijkste geluid gemaakt. Terwijl sommige woordoorsprongsexperts vinden dat 'vreselijk' niet alleen de combinatie van 'ontzag' en 'volledig' is met 'vol ontzag', is het gebruik van 'vreselijk' als een versterker om buitengewoon groot of inspirerend ontzag te betekenen gebruikelijk. Dus in zekere zin kan 'vreselijk' in feite 'vol ontzag' betekenen. Bijvoorbeeld: dat beeld heeft een verschrikkelijke majesteit. Gerelateerd aan dit gebruik is de bijwoordvorm van 'vreselijk', wat 'extreem' of 'zeer' betekent. Bijvoorbeeld: ze is verschrikkelijk rijk. Als bijwoord is 'vreselijk' ook een acceptabele vorm. Bijvoorbeeld: die plek is vreselijk ver weg.
De meest gebruikelijke woordenboekdefinitie van het woord 'geweldig' is als een bijvoeglijk naamwoord om iets te beschrijven dat gevoelens van angst en verwondering of ontzag veroorzaakt. Bijvoorbeeld: de ondergaande zon boven de oceaan is een geweldig uitzicht. Deze definitie laat het woord lijken alsof het hetzelfde betekent als 'vreselijk', maar in feite kan het het tegenovergestelde betekenen. 'Awesome' krijgt de schaduw van betekenis iets buitengewoons goeds, in plaats van slecht. Bijvoorbeeld: ik had een geweldige dag omdat ik een salarisverhoging kreeg op mijn werk. Daarom worden 'geweldig' en 'vreselijk' over het algemeen beschouwd als antoniemen in plaats van synoniemen, hoewel ze dezelfde betekenis hebben als inspirerend ontzag. Het verschil ligt in het positieve of negatieve gevoel achter het ontzag dat het woord uitdrukt. Het is ook interessant om op te merken dat 'geweldig' de afgelopen jaren ook een slangbetekenis heeft aangenomen. Het wordt gebruikt als een positieve expressieve uitroep om in te stemmen of te laten zien dat iets goed is. Bijvoorbeeld: geweldig! Ik hou van dat nummer, speel het opnieuw.
Dus hoewel zowel 'vreselijk' als 'geweldig' bijvoeglijke naamwoorden zijn die worden gebruikt om iets vol verwondering, inspirerende ontzag of respect te beschrijven, is het gebruik van deze woorden meestal heel anders. 'Verschrikkelijk' wordt gebruikt om een negatiever gevoel van angst of terreur over te brengen, of zelfs om iets slechts onaangenaam of slecht te beschrijven dat is gebeurd. 'Geweldig' aan de andere kant, wordt positiever gebruikt om iets geweldigs, goeds of wonderbaarlijks tot uitdrukking te brengen.
