Verschil tussen voorloper en precursor van Verschillen tussen
'Voorloper van' en 'voorloper van' zijn zinnen die vrijwel hetzelfde betekenen. Ze worden gebruikt om te laten zien dat iets een eerdere vorm van iets anders was. Het gebruik ervan is echter niet erg consistent, wat ongelooflijk verwarrend kan zijn.
Het woord 'precursor' betekent iets dat voorafging aan iets anders. Het kan iets betekenen dat een eerdere versie van iets anders was, zoals een prototype of een voorganger. Het woord wordt ook gebruikt om iets te betekenen dat een teken is van komende gebeurtenissen.
Kortom, het is iets dat voorafging aan een gerelateerde gebeurtenis.
De voorzetsels die in de twee frases worden gebruikt, zijn ook verschillend. Omdat ze veel verschillende gebruiksmogelijkheden hebben, zal ik het beperken tot die welke relevant zijn voor de zin.
'To' betekent iets in de trant van 'richting', zoals op iets wijzen. Een 'voorloper' zou dan iets zijn dat leidt tot iets nieuws.
'Van' daarentegen betekent waar het vandaan komt, of de oorsprong van het ding in kwestie. Een 'voorloper van' zou zijn waar het nieuwe ding vandaan kwam.
'Voorloper van' werd op de bredere schaal gebruikt, maar 'voorloper van' heeft de laatste tijd een grote sprong voorwaarts gemaakt. Van de twee is 'voorloper van' ouder en voor het eerst aangehaald als gebruikt in 1675. 'Voorloper van' werd voor het eerst gebruikt in 1716. Van daaruit bleef 'voorloper van' meer voorkomen tot in de jaren 1960, waar 'voorloper van' begon om meer algemeen te worden. Op het internet komt 'voorloper van' veel vaker voor, hoewel 'voorloper van' nog steeds veel vaker voorkomt in boeken.
Maar als we de betekenissen van de zinnen willen bekijken aan de hand van de voorzetsels, dan kun je misschien een verschil zien. 'Voorloper van', te oordelen naar het 'naar' voorzetsel, betekent iets dat leidt tot een nieuw iets, wat betekent dat de voorloper belangrijker is, omdat het is wat tot het nieuwe leidt. 'Precursor of' laat zien wat het nieuwe ding is gemaakt, wat betekent dat het oudere niet zo veel in de schijnwerpers staat.
" De polsradio was de voorloper van de mobiele telefoon van vandaag. "
" De polsradio was de voorloper van de mobiele telefoon van vandaag. "
In de eerste zin ligt er iets meer nadruk op de polsradio dan op de tweede. Dit komt omdat in de tweede zin, de polsradio deel uitmaakt van de moderne mobiele telefoon. In de eerste is er niet zo veel, omdat het meer een pad van de radio naar de telefoon laat zien.
Gezien het feit dat het zinvoller zou zijn om 'voorloper' te gebruiken wanneer de voorloper belangrijker is en 'voorbode' van wanneer de voorloper niet zo belangrijk is als het ding waartoe hij leidde. Neem bijvoorbeeld deze twee zinnen:
" De voorloper van moderne limonade was een drankje gemaakt met honing, dadels en citroenen. "
" De voorloper van moderne limonade was een drankje gemaakt met honing, dadels en citroenen. "
Het zou logischer zijn om de eerste zin in een artikel te zien over de drank gemaakt met honing en dadels, terwijl de tweede meer zou horen in een artikel over limonade. Dit komt omdat de eerste zin 'van' gebruikt, wat suggereert dat de moderne limonade belangrijker is. Beide zinnen passen echter in een artikel over limonade, omdat de 'tot' suggereert dat ze beide op ongeveer hetzelfde niveau van belang zijn.
Het gebruik van de zin is echter tamelijk inconsistent. Er is geen duidelijk patroon voor de manier waarop het wordt gebruikt en de twee zijn vrijwel onderling uitwisselbaar.
Samenvattend worden beide zinnen op ongeveer dezelfde manier gebruikt. Als je toch een onderscheid wilt maken, moet 'voorloper van' worden gebruikt wanneer het moderne iets veel belangrijker is dan de voorloper.
