Verschil tussen wensen en wil

Wish vs Want

Wish and Want zijn twee woorden die vaak verward worden als woorden die dezelfde betekenis geven. Streng gezien is er verschil in het gebruik van wens en wil. Een wens verwijst naar 'verlangen' zoals in de zin 'Ik wil nu een wandeling maken'. Aan de andere kant verwijst een wil naar 'behoefte' of iets dat verband houdt met de psychologie van een persoon. Het wordt dus als psychologische wil genoemd.

Want verwijst naar lichamelijke behoeften zoals onderdak en kleding. Aan de andere kant wordt wens ook in de zin van het verzoek gebruikt, zoals in de zin 'Het is mijn wens'. In deze zin geeft het gebruik van het woord 'wens' het gevoel van 'verzoek' aan.

In feite worden zowel wensen als wil ook als werkwoorden gebruikt als in de zinnen

1. Ik wens u allen het beste.

2. Ik wil deze week naar Canberra gaan.

In beide bovenstaande zinnen worden de woorden 'wens' en 'wil' gebruikt als werkwoorden. Het is belangrijk om te weten dat het woord 'wens' vaak gevolgd wordt door de voorzetsel 'voor' zoals in de zinnen

1. Francis wenst het snelle herstel van Albert.

2. Ik wens ook geluk.

In beide bovenstaande zinnen ziet u dat het werkwoord 'wens' gevolgd wordt door de voorzetsel 'voor'. Aan de andere kant wordt het werkwoord 'wil' vaak gevolgd door de voorzetsel 'naar' zoals in de zinnen

1. Ik wil hem 30 dollar geven.

2. Jasmine wil met haar vriend praten.

In beide bovenstaande zinnen kun je zien dat het werkwoord 'wil' gevolgd wordt door de voorzetsel 'naar'. Dit is een van de belangrijkste verschillen tussen de twee werkwoorden, namelijk 'wens' en 'wil'. Het gebruik van beide werkwoorden moet precies worden begrepen.