Verschil tussen Will and Shall in Contracts | Zal we in contracten komen?
Zal vs in contracten zijn
Het is erg belangrijk om let op het verschil tussen wil en zal in contracten, omdat ze verschillende betekenissen of intenties uitdrukken. Alvorens te kijken naar het wettelijke veld voor het gebruik van wil en zal, kunnen we eerst zien hoe ze in het algemeen gebruikt worden. De termen 'Will' en 'Shall' zijn twee veel gebruikte grammaticale termen. Hoewel hun herkomst veel eeuwen terugkomt, worden ze vandaag veelvuldig verwisselbaar gebruikt. In feite hebben veel mensen de neiging om één term te vervangen door de andere te verlaten die proberen het onderscheid tussen de twee te verwarren. De term 'Shall' was traditioneel gebruikt om te verwijzen naar de verplichte uitvoering van enige plicht of verplichting. Inderdaad, conventionele grammatica boeken onthullen dat 'Shall', wanneer gebruikt in de eerste persoon, verwijst naar een toekomstige gebeurtenis of actie van een of andere soort. Bij gebruik in de tweede of derde persoon, bijvoorbeeld 'He Shall' of 'You Shall', wordt het de uitvoering van een belofte of verplichting aangeduid. 'Will', daarentegen, vertegenwoordigde het omgekeerde, doordat het in de eerste persoon gebruikt werd voor de uitvoering van een belofte, en bij gebruik in de tweede of derde persoon, betekende het een toekomstige gebeurtenis. Ook wettelijk, de termen vormen een bepaald probleem. Opdrachtgevers van contracten of andere juridische documenten brengen veel tijd uit over welke termijn in een bepaalde clausule moet worden gebruikt om de gewenste betekenis of intentie uit te drukken. Ondanks moderne praktijken die de termen synoniem gebruiken, is het het beste om op de hoogte te zijn van het subtiele maar traditionele onderscheid tussen de twee.
Wat betekent in contracten?
De term 'Shall' betekent volgens Black's Law Dictionary, 'verplicht te zijn'. Deze definitie illustreert een verplicht aspect dat verband houdt met de opgegeven taak. Zo is het verplicht op de persoon of rechtspersoon die de plicht vervult. In contracten wordt het woord 'Shall' traditioneel gebruikt om een plicht of verplichting in verband met de uitvoering van het contract over te dragen. Houd er rekening mee dat contracten over het algemeen in de derde worden geschreven. Daarom betekent het gebruik van het woord 'Shall', met name in de derde persoon, een soort bevel, waardoor de prestatie van een verplichting of plicht noodzakelijk is. Simpel gezegd, 'Shall', met name in contracten of juridische documenten zoals statuten, verwijst meestal naar een vorm van verplichte actie of het verbod op een bepaalde actie. Commentaren over het gebruik van het woord 'Shall' in contracten adviseren dat het het beste is om 'Shall' te gebruiken wanneer een verplichting of plicht wordt opgelegd aan een bepaalde persoon of entiteit die partij is bij het contract.
Wat betekent in contracten?
Het is niet ongewoon dat het woord 'Will' in contracten ook wordt gebruikt om verplichtingen of plichten op te leggen. Traditioneel is dit onjuist. De term 'Will' is gedefinieerd als bereidheid, sterk verlangen, vastberadenheid of keuze om iets te doen. Zoals eerder vermeld, worden contracten in de derde persoon geschreven en het gebruik van het woord 'Will' in de derde persoon geeft een gevoel van futuriteit of liever het verwijst naar toekomstige acties of gebeurtenissen. Er is veel opgemerkt dat het gebruik van het woord 'Will' in contracten alleen maar een toekomstige actie of gebeurtenis zou betekenen en niet gebruikt zou moeten worden om verplichtingen te scheppen, hoewel dit geen strikte regel is. Zo gebruiken veel tekenaars van contracten voor het gemak en de duidelijkheid het woord 'Will' om een toekomstig evenement uit te drukken en gebruik het woord 'Shall' tegenstrijdig.
Wat is het verschil tussen Will and Shall in Contracts?
• "Shall" impliceert dat een persoon een plicht of verplichting heeft om een bepaalde actie uit te voeren.
• 'Will' wijst op een situatie waarin een persoon bereid is, vastbesloten of een sterk verlangen heeft om een bepaalde daad uit te voeren.
• In contracten wordt 'Shall' gebruikt om verplichtingen of plichten op te leggen aan de partijen bij het contract.
• 'Will' daarentegen wordt gebruikt in contracten om te verwijzen naar een toekomstige gebeurtenis of actie. Het legt geen verplichting of plicht op.
• Het gebruik van de term 'Shall' weerspiegelt de ernst van de verplichting of plicht doordat het als een bevel, verplicht of imperatief is.
Images Courtesy:
- Contract door Gunnar Wrobel (CC BY-SA 2. 0)
