Verschil tussen Leen en Leen Verschil tussen

Het verschil tussen de woorden lenen en lenen kan verwarrend zijn voor veel mensen die de Engelse taal proberen te leren. De reden hierachter is dat de betekenis van de woorden in principe hetzelfde is. Het zijn beide werkwoorden en beide geven een actie aan waarin een item aan een ander persoon wordt gegeven gedurende een bepaalde periode met de verwachting dat het wordt geretourneerd. De letterlijke definitie voor uitlenen is om 'iemand iets te geven voor een korte tijd, in de verwachting dat je het terug krijgt. De letterlijke definitie voor lenen is om 'iets van iemand te krijgen, van plan om het na een korte tijd terug te geven'. [I]

Dit betekent dat het belangrijkste verschil is dat ze worden gebruikt om verschillende richtingen aan te geven. Daarom moet uitleningen worden gebruikt wanneer iets tijdelijk aan een andere persoon wordt gegeven en lenen zou worden gebruikt wanneer iets van een andere persoon wordt genomen. [ii]

Voorbeelden voor het correct gebruiken van lenen zijn:

Kan ik uw kaart lenen?

James liet Amos zijn fiets lenen.

Ik bezit geen paraplu zodat ik er misschien een moet lenen als het regent.

Voorbeelden van het juiste gebruik van lenen zijn:

Ik zal u mijn auto lenen voor vandaag.

Ik leen nooit mensen geld uit.

Eli wil je graag een van zijn pennen lenen.

Een ander verschil tussen de woorden is hoe beide geconjugeerd zijn. Het onvoltooid verleden deelwoord uit lenen is uitgeleend (in plaats van uitgeleend); het onvoltooid verleden deelwoord uit leen is geleend omdat het een gewoon werkwoord is.

Voorbeelden van het gebruik van de afgelopen vervoegingen van leen zouden zijn:

Ik heb zijn kaart geleend voor de reis.

Anna heeft een computer geleend om het rapport te schrijven.

Hij leende een paar schoenen voor het evenement.

Voorbeelden van het gebruik van de afgelopen vervoegingen van een lening zijn:

John heeft me zijn fiets geleend.

De bank leende me het geld dat ik nodig had om de auto te kopen.

Hij heeft zijn computer uitgeleend, zodat hij er op dit moment geen heeft.

Het onvoltooid deelwoord voor beide woorden volgt een vergelijkbare structuur. Voor lenen zou dit lenen en voor uitlenen zou het lenen.

Voorbeelden van het gebruik van het onvoltooid deelwoord van leen zijn:

Ik leen een paraplu omdat ik er zelf geen over heb.

Ze leent de auto van haar moeder.

Phil leent de aanbetaling van de bank.

Voorbeelden van het gebruik van het huidige deelwoord van lenen zijn:

George leent zijn buurman een grasmaaier.

Erica leent haar jas uit aan een vriend.

Om het vermogen om het juiste gebruik van deze woorden te begrijpen verder te verwarren, hebben ze allebei een andere betekenis en kunnen ze worden gebruikt om andere dingen aan te geven.Het woord lenen kan bijvoorbeeld ook betekenen 'geschikt of toepasbaar zijn om te passen'. [iii]

Voorbeelden om lenen in deze hoedanigheid te gebruiken zijn:

Het boek was complex en leende zich daarom niet goed voor een eenvoudige interpretatie.

Het hulpmiddel had de verkeerde maat en leende zich niet goed voor de betreffende taak.

De passage was erg ritmisch en leende zich goed voor een muzikale bewerking.

Een andere betekenis voor het woord 'lenen' is te vinden in de wiskunde. Bij aftrekken kan het betekenen 'om (één) af te trekken van een cijfer van de minuend en tien toe te voegen aan het volgende cijfer, zodat het aftrekken van het grotere cijfer in het subtraged van het cijfer in de minuend waaraan tien wordt toegevoegd geeft een positief resultaat. '[iv]

Een voorbeeld van dit gebruik zou zijn:

Als je 7 van de drieëntwintig aftrekt, moet je het concept van lenen gebruiken, omdat je 7 niet van 3 kunt aftrekken.

Zoals je kunt zien, is er zijn veel overeenkomsten tussen de woorden lenen en uitlenen. Maar ze kunnen worden samengevat in een eenvoudig concept. In wezen betekent het gebruik van de term lenen dat je iets opgeeft en het gebruik van de term 'lenen' betekent iets nemen, hoewel ze allebei een tijdelijke afspraak beschrijven.