Verschillen tussen Hindi en Arabisch Verschil tussen
Hindi versus Arabisch
Als u onbekend bent met talen, vooral nieuwe, zou deze vraag zeker verwarring creëren. Wanneer we het hebben over Hindi en Arabisch, hebben we het over appels en sinaasappels in die zin. Maar voor een onbekende geest, kunnen de twee vrij gelijkaardig en dus erg verwarrend zijn. Dus wat zijn de verschillen tussen Hindi en Arabisch?
Om de twee talen te differentiëren, moeten we ze eerst definiëren. Door dit te doen zullen we het schrille verschil tussen de twee begrijpen en niet in verwarring raken. Laten we daarom eerst de Hindi-taal bekijken.
Hindi is een taal, een dialect uit de volkstaal van Delhi. Het wordt voornamelijk gesproken in de gebieden Delhi, India, West-Pradesh en de regio Zuid van Uttarakhand. Tijdens het bewind van het Mughal Empire stond het bekend als Urdu of de taal die werd gesproken bij de rechtbanken van het rijk. In feite spreken India en Pakistan dit dialect, en de geschiedenis scheidde het als het enige dialect afgezien van Urdu. Er waren standaardisaties gemaakt en gedaan om het een legitiem dialect te maken en niet alleen een door sommige gesproken volkstaal. Zo werd het officieel in 1881 en India nam het Hindi over.
Hindi was gebaseerd op het Khariboli-dialect en werd gestandaardiseerd om vorm te krijgen als een van de officiële talen van India. Er was een duidelijk verschil met het moeder dialect Urdu op het moment van standaardisatie. Hindi wordt voornamelijk gesproken in India.
De bron van verwarring is de Perzische en Arabische invloed op Hindi. De geschiedenis van India had eeuwen waarin de Perzische taal werd gebruikt op het Indiase continent. Het is dus veilig om te zeggen dat het sterk werd beïnvloed. Ook heeft het Arabisch de Perzische taal beïnvloed, waardoor deze drie talen in die cursus met elkaar verweven zijn.
Laten we daarom eens naar de Arabische taal kijken. Arabisch is de taal die door de Arabische mensen wordt gesproken vanaf de 6e eeuw na Christus. Er zijn twee soorten Arabisch, de moderne standaard en de klassieke. Beiden werden gesproken, maar klassiek werd vaker in de literatuur gebruikt, terwijl de moderne taal de officiële taal is die in formele gesprekken en documenten wordt gebruikt. Er zijn veelvoudige variaties toe te schrijven aan het behoren tot een bepaald ras, maar de moderne standaardvorm van Arabisch maakte goede vooruitgang naar uniformiteit.
Kort gezegd is gesproken Arabisch te horen en te vinden in het Midden-Oosten en het noorden van Afrika. Er zijn veel variaties, en met zijn leeftijd worden Hebreeuwse, Hindi en zelfs Egyptische talen sterk beïnvloed door de klassieke Arabische taalvorm. Zeker, het heeft in die tijd veel regionale dialecten beïnvloed. Zelfs Europa had literair Arabisch gebruikt in de studies van wetenschap, wiskunde, filosofie en meer.Geleende woorden uit deze historische taal bestaan nog steeds en met zijn prestige is hij nog steeds erg levendig vandaag. Arabisch is ook niet primordiaal in de zin dat het ook invloeden uit de Griekse, Hebreeuwse en Syrische talen had, maar dit bewijst dat het een sterke basis heeft die het uniek maakt voor deze tijd.
Beide zijn geschreven zonder ons alfabet maar gegraveerd met hun eigen unieke karakters. Als men de talen van het Arabisch of het Hindi zou moeten bestuderen, dan moet men leren hoe de karakters te lezen en te schrijven. Dit maakt dingen heel klassiek, uniek en geleerd om tegelijkertijd te studeren. Als men de tijd heeft om door boeken en zelfs internet te bladeren, kan men zeker de verschillen tussen de twee talen opmerken. Uit hun geschiedenis en topografische gebruikslocatie kun je concluderen dat deze talen uniek en verschillend van elkaar zijn. Om echt de verschillen te leren, moet je ook naar hun geschiedenis kijken, zoals wat we deden, en van daaruit beginnen om ze echt te waarderen.
Samenvatting:
- De Hindi-taal is afkomstig uit India, terwijl Arabisch uit het Midden-Oosten komt.
- Omdat Perzen India ook lang geleden hebben beïnvloed; de Arabische taal heeft ook het Hindi beïnvloed.
- Zowel de Hindi- als de Arabische taal hebben verschillende tekens die hun alfabetten symboliseren.
