Verschil tussen plezier en plezier Verschil tussen

Plezier versus plezier

"Plezier" en "plezier" zijn twee Engelse woorden die moeilijk te herkennen zijn voor ESL-sprekers en die ze op de juiste manier gebruiken. Dit komt omdat veel talen uitdrukkingen hebben die direct vertalen naar iets als "X is een plezier voor mij" of "X geeft me plezier. "In het Engels gebruiken we de twee woorden echter heel anders. Er zijn verschillende betekenissen en connotaties voor de twee woorden. Dit artikel definieert beide woorden en geeft voorbeelden om uit te leggen hoe ze verschillen en hoe je ze correct in het Engels kunt gebruiken.

Plezier is uitgesproken / ɪndʒɔɪmənt / en heeft één hoofddefinitie voor onze doeleinden. Volgens The Oxford Advanced Learner's Dictionary betekent "genot":

[ontelbaar zelfstandig naamwoord] "het plezier dat je van iets krijgt. "

Zo kun je" genieten "van een activiteit die je doet, zoals een hobby. Een andere manier om het woord te gebruiken is "[iets doen]] voor plezier. "Je kunt" iemands plezier "bederven en iemand kan" zijn plezier verliezen "van iets. "Plezier" is een synoniem van "plezier. "" Om genot te krijgen / voelen "betekent hetzelfde als" plezier hebben. "Met andere woorden," plezier "is" het gevoel van plezier te hebben. “

Plezier (uitgesproken / pleʒər /) heeft drie hoofddefinities om te vergelijken met "plezier". "Volgens The Oxford Advanced Learner's Dictionary zijn ze:

[ontelbaar zelfstandig naamwoord]" een staat van voelen of gelukkig of tevreden zijn. "

[ontelbaar zelfstandig naamwoord]" de activiteit van genieten, vooral in tegenstelling tot werken. "

[telbaar zelfstandig naamwoord]" iets dat u gelukkig of tevreden maakt. “

De eerste definitie van "plezier" is een synoniem van "plezier". "Je kunt" plezier beleven "aan iets doen en je kunt" een groot plezier voelen "van iets. De tweede definitie zou in een nauwere context worden gebruikt, zoals het lezen van iets "voor werk of plezier. "Iets als een lekker kopje koffie kan" een van de kleine geneugten van het leven zijn. "

In tegenstelling tot" plezier ", kan" plezier "worden verkregen door een activiteit die u doet of iets dat gebeurt. U kunt bijvoorbeeld "glimlachen met plezier" bij het zien van een vriend, maar u kunt daar niet "glimlachen met plezier". Plezier schenkt ook het gevoel tevreden te zijn; plezier betekent niet automatisch dat je tevreden bent. Je kunt ergens "plezier aan beleven".

Er zijn drie veel voorkomende idiomen die u met "plezier" kunt horen:

"Bij uw / iemands plezier" is een formeel idioom dat betekent "zoals u wilt" of "zoals iemand anders wil. "Bijvoorbeeld:" het appartement wordt verhuurd naar het genoegen van de verhuurder."De verhuurder zal het appartement huren wanneer hij / zij dat wil.

'Mijn plezier' is een veelgebruikt antwoord op 'dank u wel' en is synoniem voor 'u bent welkom'. "Mensen zeggen" mijn plezier "om uit te drukken dat ze graag iets voor iemand anders wilden doen.

Een "schuldig plezier" is iets dat je een goed gevoel geeft op het moment, zoals het eten van een reep chocola, maar die je nadien slecht of schuldig maakt over het feit dat je het hebt gedaan.

Een andere manier om na te denken over plezier en plezier is als het gaat om investeren in de toekomst of om dingen in te nemen. Leuke activiteiten zijn activiteiten die aan bepaalde behoeften op dit moment voldoen, zoals eten, onderdak en seks. Leuke activiteiten zijn activiteiten die ons een goed gevoel geven en die ons naar de toekomst laten kijken omdat we die dingen willen blijven doen. Sommige mensen zeggen dat plezier dierlijker is en dat plezier humanistischer is.

U kunt niet altijd genieten van plezier, zelfs tijdens activiteiten die u leuk vindt, zoals sport. Je hebt misschien een harde sporttraining waarbij je je niet goed voelt, maar daarna blijf je genieten van de sport. Daarentegen zal genot je onmiddellijk een goed gevoel geven, maar misschien voel je je later niet zo goed. Plezier brengt je misschien niet gelukkig, maar plezier wel.